Unsere Gottesdienste an Heiligabend und über Weihnachten

Wegen der hohen Inzidenzwerte im Raum Hungen werden wir an Heiligabend unsere geplante Rundreise an verschiedene Orte der Gemeinde nicht durchführen können.

Wir laden ein zu Gottesdiensten an Heiligabend in der Ev. Kirche Trais-Horloff:

Gottesdienst 15.00 Uhr in der Kirche Trais-Horloff
Gottesdienst 17.00 Uhr in der Kirche Trais-Horloff

Beide Gottesdienste werden LIVE ins Internet übertragen. Besuchen Sie dafür unsere Webseite:

https://www.kirchetrais.de/gottesdienste

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Während des Gottesdienstes ist ein Mund-Nase-Schutz zu tragen. Eine Voranmeldung für die Präsenzgottesdienste ist zwingend erforderlich. Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro (06402) 6156 an.

Diese Planung ist aber immer noch VORLÄUFIG. Bitte informieren Sie sich kurzfristig hier:

https://www.kirchetrais.de/heiligabend

Am Weihnachtstag wird es einen Gottesdienst um 10.00 Uhr in Trais-Horloff geben.

Am zweiten Weihnachtstag wird einen Gottesdienst um 10.00 Uhr in Inheiden geben,

Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der Kirche und Kapelle Inheiden unter (06402) 6156 an!

Drive-In-Gottesdienst

Am Sonntag um 10.00 Uhr (Einlass ab 9.00 Uhr) laden wir Sie herzlich ein zu einem Drive-In-Gottesdienst mit eigenem Auto. Erinnern Sie sich noch an die Autokinos? Feiern Sie mit uns einen Gottesdienst auf dem Festplatz vor der Mehrzweckhalle in Trais-Horloff. Statt auf Stühlen im Festzelt bleiben Sie bequem in Ihrem Fahrzeug sitzen. Über das Autoradio miteinander verbunden wollen wir gemeinsam singen, beten und über die Angst nachdenken, die uns seit Wochen und Monaten bewusst oder unbewusst beschäftigt. Der Gottesdienst wird gestaltet von unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden, Dorothea Magel am Klavier und Pfarrer Martin Möller.


Wenn Sie sich fragen, wie so ein Gottesdienst abläuft: Sie kommen mit Ihrem Auto vorbei, bekommen einen Platz zugewiesen, auf dem Sie parken können. Alle weiteren Infos gibt es dann vor Ort. Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Erlebnis!

Demnächst wieder öffentliche Gottesdienste

Wir dürfen Sie wieder zu öffentlichen Gottesdiensten in der Kirche begrüßen. Darüber freuen wir uns.

Unser nächster Gottesdienst findet am Sonntag, 17. Mai 2020 um 10.00 Uhr in der Kirche in Trais-Horloff statt.

Natürlich müssen wir einiges berücksichtigen, damit wir die Gefahr einer Ansteckung mit COVID-19 so niedrig wie möglich halten.

Es dürfen sich in der Kirche nicht mehr als 25 Personen aufhalten. Damit Sie sich nicht auf den Weg machen, um dann an der Tür gesagt zu bekommen, dass Sie nicht mehr herein können, möchten wir Sie bitten, Ihren Besuch anzumelden.

Bitte rufen Sie dafür die folgende Telefonnummer an: 06402 – 6156.

Hinterlassen Sie dort bitte Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Telefonnummer. Wir müssen jeden Besucher schriftlich erfassen und die Daten für 21 Tage aufbewahren.

Vor Ort wird es dann weitere Hinweise geben. Denken Sie bitte daran, einen Mund-/Nasenschutz mitzubringen!

Wir freuen uns trotz dieser etwas gewöhnungsbedürftigen Umstände, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Ostern fällt nicht aus

„Stell Dir vor, es ist Ostern und Du feierst keine Gottesdienste.“ Noch vor ein paar Wochen hätte ich diese Aussage für eine abstruse Fantasterei gehalten. Ostern ohne Gottesdienste – was kommt als nächstes? Weihnachten absagen? Aber genau das ist es, was passiert ist. Ich bin Christ und Ostern ist für mich sichtbarer Ausdruck dessen, um was sich mein ganzer Glaube dreht. Jesus Christus ist gestorben am Kreuz und am dritten Tag auferstanden von den Toten. Und auch wenn ich jetzt ausgelacht werde: Das ist genau das, worauf auch ich hoffe – Auferstehung von den Toten. Dass also Ostern nicht auf übliche Weise gefeiert wird, ist für mich sehr schmerzhaft. Sie empfinden das vielleicht ähnlich.

Umso wichtiger ist es, diese Zeit ganz bewusst für mich zu Hause nachzuvollziehen. Normalerweise wird ja alles durch das große Ritual begleitet, das am Palmsonntag beginnt, Donnerstag dann die Feier des letzten Abendmahls, Karfreitag die Erinnerung an den Tod Jesu mit dem Ende der Orgelmusik, mit dem Ausbleiben des Glockengeläuts, mit dem Verlöschen der Kerzen in der trostlos ungeschmückten Kirche. Und dann! Die Auferstehung am Sonntag, das Wiedereinsetzen des Lebens mit all der wunderbaren kirchlichen Symbolik: Licht, Musik, feierlicher Gesang, Schmuck, Beieinandersein. All das muss diesmal ganz privat, in kleinem Kreis, stattfinden. Untergehen sollte es nicht.

Wenn Sie mitmachen wollen, hier ein paar Vorschläge:

Gehen Sie den Stationenweg, den Claudia Dörfler in Trais-Horloff aufgebaut hat.
Die letzte Station ist die Kirche. Holen Sie sich aus der Kirche eine Osterkerze ab. Sie stehen gleich vorne. Nehmen Sie diese Kerze mit nach Hause und zünden Sie sie an. Wenn Sie nicht in die Kirche kommen können, nehmen Sie eine andere Kerze zur Hand.

Lesen Sie in den nächsten Tagen die Passions- und Ostergeschichte in der Bibel! Im Markusevangelium, Kapitel 14 geht es los. Vielleicht machen Sie ein kleines Ritual daraus: Kerze anzünden, dazu sprechen: „Unser Herr Jesus Christus spricht: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.“ Dann in der Bibel lesen. Vielleicht in Lied singen, ein Gebet sprechen (z.B. das Vaterunser).

Am Gründonnerstag konzentrieren Sie sich auf das Abendessen. Erleben Sie es ganz bewusst, vielleicht im engsten Kreis der Familie, vielleicht allein für sich. Wie dankbar können wir doch sein, dass wir leben und Nahrung haben.

Am Karfreitag um 15.00 Uhr werden in Trais-Horloff zum letzten Mal die Glocken läuten. Dazu passt folgender Text: Markusevangelium 15. Kapitel, Verse 20-39. Zur Lektüre könnte wieder die Kerze brennen.

Danach Grabesstille bis Ostersonntag. Löschen Sie die kleine Kerze bis Ostersonntag! Wenn Sie sie auspusten, denken Sie an Jesus! Es ist außerdem Usus, am Karfreitag auf Fleisch zu verzichten.

Am Ostersonntag um 5.30 Uhr werde ich in der Kirche die Osterkerze entzünden und dazu das Exsultet singen. Wenn alles klappt, können Sie ab 5.30 über das Internet dabei sein. (https://www.kirchetrais.de). Wenn die Glocken dann wieder läuten, zünden Sie Ihre Kerze wieder an und denken Sie an Jesus und daran, was er allen verheißt, die an ihn glauben: Rettung vom Tod und ewiges Leben! Der Herr ist auferstanden! Halleluja!

Ich hoffe, Sie feiern auf diese – oder eine andere Art – das Osterfest mit!

Alles Gute und Gottes Segen!
Pfr. Martin Möller

Infos zum Coronavirus

Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Kirchengemeinde,

wir hangeln uns in der Osterzeit planungsmäßig von Gottesdienst zu Gottesdienst, weil wir verpflichtet sind, die Inzidenzzahl in Hungen im Blick zu behalten. Ab einer Inzidenz von > 200 dürfen keine Präsenzgottesdienste mehr stattfinden.

Zur Zeit (Stand Donnerstag 1.4.21 19:00) sind keine Präsenzgottesdienste möglich.

Unser nächster Gottesdienst (Karfreitag) wird ab 15.00 Uhr auf unserer Webseite übertragen.

Bitte informieren Sie sich kurzfristig vorher hier.

Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und Gottes Segen in dieser schwierigen Zeit, die uns allen Entbehrungen und Geduld abverlangt. Bleiben Sie gesund!

Herzlich Ihr
Pfarrer Martin Möller